Site icon Law, mostly.

Common British words and phrases explained for migrants

1. “I DIDN’T DO NOTHING”

Double-negative. Means the opposite of what it says. Anglo-Saxon derivation. Authentic pronunciation: [nah-fink].

2. “DYANOWADDIMEAN?”

Composite, from the original: “Do you know what I mean?

3. “WOTCHA”

Entirely meaningless phatic filler.

4. “BREXIT MEANS BREXIT”

Entirely meaningless phatic filler.

5. “DON’T EVEN…”

Just don’t, okay?

6. “MEH”

Not yet a word. A sound that indifferent bodies make.

7. “AMAZEBALLS”

Complimentary adjective. Hopefully short-lived.

8. “WE’RE GOING TO MAKE A SUCCESS OF IT”

We’re all going to die! Mwah-ha-ha-ha!!” Cue: [evil laughter…]

On a related note, watch this video for some refreshing perspectives from refugees in the UK, via BBC Three.

Feel free to add your own suggested phrases below.

Happy weekend!

Exit mobile version